Localisation•Spanish

  • 0 points-+

    Hello everyone! I would like to translate this app into spanish, I'm completely able to do it. My main doubt is what software should I use, I've heard about Lingobit Localizer, and I'm testing it right now (evaluation version), but it seems pretty complicated. Please, if you can tell me about any other localization tool, or a short tutorial, because I am really interested in working on a spanish translation. You can contact me on last.fm (http://www.lastfm.es/user/Mizo_Mizo), or send an email to gmail (mizo0mizo@gmail.com) I'm looking forward to hearing from you.

  • 0 points-+

    Using an application is translated in a text file that contains all the strings of an app in a native language. Im hoping in Q1 of 2010 I will be able to add localisation support, was this is enabled we will have an english language file that will need to be translated.

  • 0 points-+

    So you mean you are going to implement a new feature that will "transform" the app into a multilang one? Nice then! With this, work will be pretty easy (just translating the strings of an only text file). Ok then, I will be checking for updates... Have a nice new year!

  • 0 points-+

    Yeah basically, i plan on working on it in the next few weeks, will update the forums when I need translations.

  • 0 points-+

    So how is that going?

  • 0 points-+

    Is this project still running?

Want to take part in this discussion? Click one of these: Sign In Register For Membership
Back to Discussions

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to take part in the discussions, click one of these buttons!

Sign In Register For Membership

Categories

In this Discussion